Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

第42章 Chapter 42

第四十二章

41. 你看他如何將這些觀點描繪成某些人所持守的一種秘傳奧秘,然而,正如我們一再表明的,他自己就是其中之一;他只是使用這種修辭手法,以便擺脫與這種神秘gnosis(gnosis,知識)相關的指控。你看,他會告訴我們,事情就是這樣。你絕不會認為我持有所有事物最終將恢復到同一狀態,並重新構成一個身體的觀點。我懇求你不要將此歸咎於我。如果我說一個觀點是別人的,那就讓它是別人的;如果你後來發現任何觀點在沒有提及「別人」的情況下被寫下來,你將有權將其歸因於我。那麼呢?我們是否要白費之前在這方面所付出的所有努力?這就是厚顏無恥的力量。然而,就讓他隨心所欲吧;我擱置事情的真相,接受他自己的說法;但他仍將被定罪。我現在將就手頭的事情,參考這些註釋的第二卷,在該段落[1]:「竭力保守聖靈所賜合而為一的心,用和平彼此聯絡。身體只有一個,聖靈只有一個,正如你們蒙召,同有一個指望。」在幾番評論之後,他繼續說道:

「問題在於,既然在父的家裡有許多住處,怎麼可能只有一個蒙召的指望呢?對此我們回答說,天國是我們蒙召的唯一指望,因為它是我們父的唯一家園,但在一個家園裡有許多住處或房間。因為太陽有太陽的榮光,月亮有月亮的榮光,星星有星星的榮光。但當然,可能有一個更深層的意義,那就是在世界的終結時,萬物都將恢復到它們原始的狀態,那時我們都將成為一個身體,並重新塑造成完美的人,這樣救主在我們身上的禱告就將實現,[2]『父啊,願他們在我們裡面合而為一,正如你與我合而為一一樣。』」

腳註

———

腳註

[1] 弗四3

[2] 約十七21 略有改動。